– (관광여행자가 아닌)배낭여행자에 얽힌 글이니 오해 없으시기를 바라며, 그 말을 한 사람의 생각일 뿐이니 시비 분별은 하지 않으시기를 바랍니다.
– 영어 번역투의 말은 우리말투에 가깝게 번역을 하였고 우리말투에 가깝게 일부 의역도 하였으나 의역을 완벽히하지 않아 몇 글귀는 뜻을 조금 더 헤아려야 하는 것도 있습니다.
– 글귀에 대한 평가는 스스로 하시겠지만, 다분히 서양스러운 사고가 많다는 것도 미리 밝혀 둡니다.
– 어느 한 면을 표현한 글귀이니 너무 극단적으로 받아들이지 않으시기를 바랍니다.(세상에는 ‘모’와 ‘도’만 있는 것은 아닙니다.
1. Short Backpacker Quotes
1. Keep calm and backpack the world.
2. Don’t be a tourist, be a traveler.
2. 관광객이 되지 말고 여행자가 되십시오.
3. Backpacking is the cure of greediness.
4. “You might be poor on money, but rich on life” – Kasper Raunholst
4. “돈에서는 가난뱅이일 수 있지만 삶에는 부자일 수 있습니다.” – Kasper Raunholst
5. I would gladly live out of a backpack if it meant I could see the world.
backpacking quotes, backpacking captions
6. “Backpacking is the art of knowing what not to take.” – Sheridan Anderson.
6. “배낭여행은 가지고 가지 말아야 할 것을 아는 기술입니다.” – Sheridan Anderson.
7. There’s no greater adventure than backpacking to unknown places.
8. Grab your backpack and go. The destination is not important, the journey is!
8. 배낭을 꾸려 떠나십시오. 중요한 것은 목적지가 아니라 여정입니다!
9. “Everything you own must be able to fit inside one suitcase; then your mind might be free.” – Charles Bukowski
9. “여러분이 소유한 모든 것은 한 배낭 안에 들어갈 수 있어야 합니다. 그러면 여러분의 마음은 자유로워질 것입니다.” – 찰스 부코스키
10. “See the world. It’s more fantastic than any dream.” – Ray Bradbury
11. “Live, travel, adventure, bless, and don’t be sorry.” – Jack Kerouac
12. “To travel, to experience and learn: that is to live.” – Tenzing Norgay
12. “여행하고, 경험하고, 배우는 것: 그것이 사는 것입니다.” – Tenzing Norgay
13. “I don’t know where I’m going, but I promise it won’t be boring.” – David Bowie
14. “The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.” – Oprah Winfrey
2. Funny Backpacking Quotes
15. My backpack is my best friend. We’ve been through a lot together.
16. Backpacking is a luxury. Not everyone can afford to leave everything behind and travel the world.
16. 배낭여행은 사치입니다. 모든 사람이 모든 것을 뒤로 하고 세계를 여행할 여유가 있는 것은 아닙니다.(옮긴이 덧붙임: 그러니 행복한 줄 알고 즐기십시오.)
17. “Life is an adventure, it’s not a package tour.” – Eckhart Tolle
17. “삶은 모험이지 패키지 여행이 아닙니다.” – 에크하르트 톨레
18. “I dislike feeling at home when I am abroad.” – George Bernard Shaw.
19. People told me I was crazy to travel the world with a backpack. I told them they were crazy to spend their lives between 4 walls.
19. 사람들은 내가 배낭을 메고 세계를 여행하는 것이 미쳤다고 말했습니다. 나는 그들에게 4개의 벽 사이에서 그들의 삶을 보내는 것이 미쳤다고 말했습니다.
20. Screw the map – travel and get lost!
20. 지도를 치우십시오. – 여행에서 길을 잃어 보십시오!
21. “I travel light; as light, that is, as a man can travel who will still carry his body around because of its sentimental value.” – Christopher Fry.
22. “You don’t have to be rich to travel well.” – Eugene Fodor.
22. “여행을 잘하기 위해 부자가 될 필요는 없습니다.” – 유진 포더.
3. Love Backpacking Quotes
23. “When traveling with someone, take large doses of patience and tolerance with your morning coffee.” – Helen Hayes
23. “누군가와 함께 여행할 때, 아침 커피에 많은 인내와 관용을 가지십시오.” – 헬렌 헤이스
24. If all you want is luxury hotels and private pools, I’m not the guy for you!
24. 당신이 원하는 것이 고급 호텔과 개인 수영장 뿐이라면, 나는 당신에게 맞지 않습니다!
25. “I have found out that there ain’t no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.” – Mark Twain, Tom Sawyer Abroad
25. “나는 당신이 사람들을 좋아하는지 싫어하는지 알아내는 데 그들과 함께 여행하는 것보다 더 확실한 방법이 없다는 것을 깨달았습니다.” – 마크 트웨인, 톰 소여 어브로드
4. Backpacking Captions for Instagram
26. “That’s the difference between backpackers and holidaymakers. The former can’t help but invite hassle whilst the latter pays to escape it.” – Harry Whitewolf
26. “이것이 배낭여행객과 휴가객의 차이입니다. 전자는 번거로움을 피할 수 없지만 후자는 그것을 피하기 위해 돈을 냅니다.” – 해리 화이트울프
27. Lost buses, street food, hostels and lost stuff – the best memories of any traveler.
27. 놓친 버스, 길거리 음식, 호스텔 그리고 잃어버린 물건들 – 어느 여행자의 가장 좋은 기억들.
28. “Own only what you can always carry with you: known languages, known countries, known people. Let your memory be your travel bag” – Alexandr Solzhenitsyn
28. “항상 가지고 다닐 수 있는 것만 소유하십시오.: 알고있는 언어, 알고있는 나라, 알고있는 사람들. 추억이 여행 가방이 되게 하십시오.” – 알렉산드르 솔제니친
29. “Carry as little as possible but choose that little with care” – Earl Shaffer
30. Backpacking makes you realize how little you really need to be happy.
30. 배낭여행은 여러분이 행복하기 위해 정말로 필요한 것이 얼마나 적은지를 깨닫게 합니다.
31. “If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home.” – James A. Michener
31. “음식을 가리고, 관습을 무시하고, 종교를 두려워하고, 사람들을 피한다면, 당신은 집에 있는 것이 좋습니다.” – 제임스 A. 미치너
32. “Leave home, leave the country, leave the familiar. Only then can routine experience – buying bread, eating vegetables, even saying hello – become new all over again.” – Anthony Doerr
32. “집을 떠나고, 나라를 떠나고, 친숙한 것을 떠나십시오. 그래야만 빵을 사고, 야채를 먹고, 심지어 인사를 하는 일상적인 경험이 다시 새로워질 수 있습니다.” – 앤서니 도어
33. “I am a traveler. I am a nomad. I rarely sleep in the same bed more than three or four nights. And I know hotel life better than anyone.” – Diane von Furstenberg
34. “The moments you have experienced are the only possession that nobody can take away from you.” – Unknown
backpacking quotes, backpacking captions
35. “If at some point you don’t ask yourself, ‘What have I gotten myself into?’ then you’re not doing it right.” – Roland Gau
36. “Traveling is brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comfort of home and friends.” – Cesare Pavese
37. “To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” – Freya Stark
38. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.” – Lin Yutang
39. “When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable.” – Clifton Fadiman
40. “I’m gonna tell my momma that I’m a traveler. I’m gonna follow the sun.” – Parov Stelar
41. “I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.” – Robert Louis Stevenson
42. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.” – G.K. Chesterton
42. “여행자는 그가 보는 것을 봅니다. 관광객은 그가 보러 온 것을 봅니다.” – G.K. 체스터턴
43. “Long-term travel doesn’t require a massive bundle of cash; it requires only that we walk through the world in a more deliberate way.” – Rolf Potts.
43. “장기 여행에는 막대한 현금 뭉치가 필요하지 않습니다. 단지 우리가 세상을 좀 더 신중하게 걸으면 됩니다.” – Rolf Potts
44. “I see my path, but I don’t know where it leads. Not knowing where I’m going is what inspires me to travel it.” – Rosalia de Castro
45. “I travel because it makes me realize how much I haven’t seen, how much I’m not going to see, and how much I still need to see.” – Carew Papritz
46. “Home is where the heart is, and my heart is wherever I am at the moment.” – Lily Leung
47. “I love waking up in the morning not knowing what’s gonna happen or who I’m gonna meet, where I’m gonna wind up.” – Jack Dawson
48. “I travel not to cross countries off a list, but to ignite passionate affairs with destinations.” – Nyssa P. Chopra
5. Inspirational Backpacking Captions and Quotes
49. “Travel like Ghandi, with simple clothes, open eyes and an uncluttered mind.” – Rick Steves
49. “간소한 옷, 열린 눈, 맑은(어수선하지 않은) 마음으로 간디처럼 여행하십시오.” – 릭 스티브
50. “Once the travel bug bites there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life” – Michael Palin
51. “Travel isn’t always pretty. It isn’t always comfortable. Sometimes it hurts, it even breaks your heart. But that’s okay. The journey changes you; it should change you. It leaves marks on your memory, on your consciousness, on your heart, and on your body. You take something with you. Hopefully, you leave something good behind.” – Anthony Bourdain
52. “The tourists come here to stay put in their hotels, with their holiday-friendly staff, private beaches, private bars and private sunshine. And yet still, when they get back home, they’ll claim they’ve been to Egypt.” – Harry Whitewolf
53. “They’re the fakes… Those who travel to exotic places, but never walk the streets or meet the people. Preferring instead their cosy interiors of buses, hotels and holiday bars.” – Harry Whitewolf
53. “이국적인 곳을 여행하지만 거리를 걷거나 사람을 만나지 않고 버스, 호텔과 홀리데이 바의 아늑한 인테리어를 좋아하는 사람의 여행은 가짜입니다.” – 해리 화이트울프
54. “If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness, and fears.” – Glenn Clark
55. “To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.” – Bill Bryson
backpacking quotes, backpacking captions
56. “Part of us believes the new car is better because it lasts longer. But, in fact, that’s the worst thing about the new car. It will stay around to disappoint you, whereas a trip to Europe is over. It evaporates. It has the good sense to go away, and you are left with nothing but a wonderful memory.” – Daniel Gilbert
57. “Nobody warned me about this part. When I envisioned my trip, I imagined exciting adventures, exotic locales, a jet-set lifestyle. I never thought grief and doubt would climb into my backpack and come with me. I pictured standing at the top of the Sun Gate, looking down at Machu Picchu, without ever thinking about the steps it would take to get there. This is the curse of wanderlust, when the postcard image becomes a brutal reality.” – Maggie Downs
58. “And then there is the most dangerous risk of all — the risk of spending your life not doing what you want on the bet you can buy yourself the freedom to do it later.” – Randy Komisar
59. “Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain
60. “I can’t think of anything that excites a greater sense of childlike wonder than to be in a country where you are ignorant of almost everything.” – Bill Bryson.
* 가져온 곳 : https://dailytravelpill.com/best-backpacking-quotes/
더보기